Me pasan las horas despacio, en la soledad de mi cabeza ya sin la compañía que solía disfrutar con mis libros y mi ruido, decidí que las apagaré por un rato. No me arrepiento ni estoy triste ni deprimida ni brava y creo que ya no estoy ni cansada ni aburrida. Me siento otra vez estática, que el corre corre me dejó estancada y al mirar a todo el mundo a mi alrededor no mejora la cosa. Hasta aquellos que no esán trabajando como tal por lo menos están viajando y a mi se me crecen los pies de estar en el mismo sitio. En este momento no puedo trabajar en forma por cosas que están fuera de mi alcance, y por mi naturaleza no me puedo tomar las ¨vacaciones¨ que todo el mundo iniste que merezco. Siento que no estoy avanzando y que todo el mundo al rededor mio va a mil por hora, incluso aquellos que no pueden caminar. Y el cerebro se me va derritiendo un poco mas cada dia.
Necesito salir, si no físicamente al menos espiritualmente. Nadie, mandame un buen libro por favor, hilf mir, ich bin Ahnungslos heute!!!
Wednesday, June 27, 2007
Friday, June 15, 2007
TRUST
--Remembering my times as an aspiring Political Scientist--
A few years back (gosh, almost 6) I was majoring in Political Science in Colombia. One of the subjects that I liked the best was Democratic Theory, in which we analyzed why was democracy the so called “perfect” socio-political system. At the end of the course we concluded that it is not so “perfect” but rather the “least worst” of all the political systems throughout history, even when it also is very expensive to maintain (it takes a lot of effort and a lot of giving up from either side, government and society to make it work) and even harder to make it run smoothly. I was very interested with the thoughts of Francis Fukuyama, which at that time was at the hype of his fame, launching neoliberalist studies of the 09/11 conflict, the so called third wave and other subjects.
I am not a fan of neoliberalism, but what struck me as highly interesting was his definition of Social Capital, and how it was the key to achieve, if not Peace, at least a comprehensive and fair sociopolitical environment. Here is an excerpt on what is his definition of Social Capital:
I. What is Social Capital?
While social capital has been given a number of different definitions, many of them refer to manifestations of social capital rather than to social capital itself. The definition I will use in this paper is: social capital is an instantiated informal norm that promotes cooperation between two or more individuals. The norms that constitute social capital can range from a norm of reciprocity between two friends, all the way up to complex and elaborately articulated doctrines like Christianity or Confucianism. They must be instantiated in an actual human relationship: the norm of reciprocity exists in potential in my dealings with all people, but is actualized only in my dealings with my friends. By this definition, trust, networks, civil society, and the like which have been associated with social capital are all epiphenominal, arising as a result of social capital but not constituting social capital itself[1]
Later on we would discuss in class his whole theory about it, but in a nut shell (and paraphrasing my class notes from years past) what he proposed was basically that the social networking that makes up the social capital is the base for a better democracy. How to create/reinforce this network? Through communication and working from bottom up. Every time you talk to a friend, help a neighbor, create trust bonds with your co-workers, peers, clients, vendors, etc, you are contributing effectively in the creation of Social Capital. It had more to do with TRUST (in fact, “Trust” is the title of one of his books about the issue) than to be friends with everybody. And trust—he said and I agree—is built through a good communication, ethical communication.
All in all, that would help explain why is a country like Canada, Japan or even the United States more politically stable, let’s say even peaceful, than …errr Colombia. People here are more involved in their communities, care more about each other as a whole and to a certain extent respect each other’s boundaries. Granted, CSI and Law and Order show us a very violent picture of this same society I am praising, but to be honest, if the subject is worth making a TV show and people still get shocked by it, it is because it is unusual.
I love my country and I am very proud of being Colombian, but the truth is from day one, you learn to trust only your family and your very close friends. For some reason (maybe it is historical, we are after all unwanted children of rejected Spaniards and conquered Indians) we don’t trust ourselves much less other people and are always in survival mode. Try to get as much as you can, fast and don’t look back. There is no way to build a coherent society in this way, and trying to stay in the communication theme, this atmosphere is quite clear in the way we interact and communicate within ourselves. Our verbal oral communication ranges from very close and personal, even when we don’t know a person, to suddenly very cold and formal with our closest ones. It is incoherent and obscure, better said, confusing. Try listening to a Colombian student in a presentation (hehehe I hope I can fight this stereotype) instead of going to the point, we go around in circles and hope that the audience somehow will get the message. If not… dumm gelaufen, too bad. If I was looking for a thesis for my Political Science degree, I’d probably start off with “Verbal and nonverbal misconstructions of the Colombian society: how “la Violencia[2]” started in our words
[1] Fukuyama, Francis http://www.imf.org/external/pubs/ft/seminar/1999/reforms/fukuyama.htm August 28, 2006
[2] La Violencia is the most memorable violent period in the Colombian recent history. It spanned from the late 40’s into the fifties and was the precursor of the modern day FARC and ELN guerrillas.
A few years back (gosh, almost 6) I was majoring in Political Science in Colombia. One of the subjects that I liked the best was Democratic Theory, in which we analyzed why was democracy the so called “perfect” socio-political system. At the end of the course we concluded that it is not so “perfect” but rather the “least worst” of all the political systems throughout history, even when it also is very expensive to maintain (it takes a lot of effort and a lot of giving up from either side, government and society to make it work) and even harder to make it run smoothly. I was very interested with the thoughts of Francis Fukuyama, which at that time was at the hype of his fame, launching neoliberalist studies of the 09/11 conflict, the so called third wave and other subjects.
I am not a fan of neoliberalism, but what struck me as highly interesting was his definition of Social Capital, and how it was the key to achieve, if not Peace, at least a comprehensive and fair sociopolitical environment. Here is an excerpt on what is his definition of Social Capital:
I. What is Social Capital?
While social capital has been given a number of different definitions, many of them refer to manifestations of social capital rather than to social capital itself. The definition I will use in this paper is: social capital is an instantiated informal norm that promotes cooperation between two or more individuals. The norms that constitute social capital can range from a norm of reciprocity between two friends, all the way up to complex and elaborately articulated doctrines like Christianity or Confucianism. They must be instantiated in an actual human relationship: the norm of reciprocity exists in potential in my dealings with all people, but is actualized only in my dealings with my friends. By this definition, trust, networks, civil society, and the like which have been associated with social capital are all epiphenominal, arising as a result of social capital but not constituting social capital itself[1]
Later on we would discuss in class his whole theory about it, but in a nut shell (and paraphrasing my class notes from years past) what he proposed was basically that the social networking that makes up the social capital is the base for a better democracy. How to create/reinforce this network? Through communication and working from bottom up. Every time you talk to a friend, help a neighbor, create trust bonds with your co-workers, peers, clients, vendors, etc, you are contributing effectively in the creation of Social Capital. It had more to do with TRUST (in fact, “Trust” is the title of one of his books about the issue) than to be friends with everybody. And trust—he said and I agree—is built through a good communication, ethical communication.
All in all, that would help explain why is a country like Canada, Japan or even the United States more politically stable, let’s say even peaceful, than …errr Colombia. People here are more involved in their communities, care more about each other as a whole and to a certain extent respect each other’s boundaries. Granted, CSI and Law and Order show us a very violent picture of this same society I am praising, but to be honest, if the subject is worth making a TV show and people still get shocked by it, it is because it is unusual.
I love my country and I am very proud of being Colombian, but the truth is from day one, you learn to trust only your family and your very close friends. For some reason (maybe it is historical, we are after all unwanted children of rejected Spaniards and conquered Indians) we don’t trust ourselves much less other people and are always in survival mode. Try to get as much as you can, fast and don’t look back. There is no way to build a coherent society in this way, and trying to stay in the communication theme, this atmosphere is quite clear in the way we interact and communicate within ourselves. Our verbal oral communication ranges from very close and personal, even when we don’t know a person, to suddenly very cold and formal with our closest ones. It is incoherent and obscure, better said, confusing. Try listening to a Colombian student in a presentation (hehehe I hope I can fight this stereotype) instead of going to the point, we go around in circles and hope that the audience somehow will get the message. If not… dumm gelaufen, too bad. If I was looking for a thesis for my Political Science degree, I’d probably start off with “Verbal and nonverbal misconstructions of the Colombian society: how “la Violencia[2]” started in our words
[1] Fukuyama, Francis http://www.imf.org/external/pubs/ft/seminar/1999/reforms/fukuyama.htm August 28, 2006
[2] La Violencia is the most memorable violent period in the Colombian recent history. It spanned from the late 40’s into the fifties and was the precursor of the modern day FARC and ELN guerrillas.
Thursday, June 14, 2007
post wedding--el dia de mi matri
Ya llevo casi tres semanas casada (muy felizmente) y hasta ahora me da por escribir un poco sobre el asunto aqui, en mi olvidado Blog...
Para los que no estuvieron conmigo durante los dos o tres meses previos al evento... fue una gran mezcla de estress total y alegria de volver a ver a gente de mi pasado, y por supuesto de volver a ver a Matthias (durante todo el primer semestre del 2007, matthias estuvo lejos de mi, sea en Alemania o en Houston, mientras yo me dedicaba a labores de planeacion). El punto mas alto de los nervios fue le dia anterior por su puesto cuando las manos me dolian de los puros nervios y donde por supuesto no dormi muy bien.
Ablauf des Tages:
7.00 am, 27.05.07
Mi mama nos despierta a todos en la casa para un desayuno dominical; todos en la casa significa: Papa, hermano, Liliana (mi mejor amiga), Jairo (mi padrino de bautizmo) y su servidora (si, seis adultos en un apartamento de 90 metros.... calor humano!!!!)
Luego del desayuno, limipiamos entre todos el apratamento y empiezan los turnos de la ducha, yo empiezo... es mejor no oler a feo el dia del matrimonio...
8.00 am
Lia mi peluquera llega puntual con su cargamento de maquillaje, espatulas, cepillos, secadores y demas. Se sorprende de la cantidad de gente en la casa (no deberia, ella es latina....) y nos tomamos un cafecito mientras me peina. Lia fue la unica persona en la que gaste mas alla de mi presupuesto, pero logre un super deal pues me peino a mi y a mi amiga, con maquillaje para las dos por el mismo precio....
11.00 am
tanto la maid of honor (MoH) como la novia estan di-vi-nas en sus respectivos maquillajes, mi mama parece una gallina al rededor del apartamento y mi papa y Andres se fueron a cargar la camioneta con la caja de la decoracion (yo parecia estrega militar los dias anteriores, con mapa del sitio, funcion de cada uno en la familia y con la mas exacta distribucion de los elementos decorativos). Jairo y yo tratamos de ver Mr. and Mrs Smith, pero no me gusta ver las peliculas traducidas, mi mente se va lejos, tratando de decidir cual sera la mejor hora para ir a almorzar sin da%ar mi maquillaje.
12.00 m
Con Liliana empacamos mi vestido en la parte de atras de mi toyota corolla '94 y nos dirigimos al sitio donde me caso. Aqui se realiza uno de mis fantasias mas grandes para el dia de la boda (dlb): llegar manejando mi propio carro. hahahaha al diablo con los modelos antiguos manejados por choferes a los que les tengo que dar propina!!! Al carajo con las limosinas o los stretch hummers tan de moda en este pais!!! Si yo no llegaba en mi propio carro, me hubiera gustado llegar en moto :-). El sitio esta a pocos minutos de mi casa, llegamos y me cambio de vestido con Liliana.
12.30m-2.00 pm
Me aburro mortalmente en el cuartito que me asignaron asi que ayudo con las decoraciones arriba (se supone que la novia no lo hace pero... en fin). Mucha gente me va a visitar a mi cuartito, mi abuelita que no pudo estar me manda un anillo precioso que ella tuvo cuando se caso, me tomo muchas fotos, espero (im)pacientemente a mi Juez (Lydia, amiga de la familia, quien va oficiar la cosa)
2.20pm
sube toda la comitiva hacia el salon y Alejita hace entrada triunfal . Mi gordito espera en el altar (que yo misma arregle minutos antes) con el ojo aguado y su smoking azul. Todo va de acuerdo al plan, los nervios nos hacen decir mal algunas palabras, nos reimos, firmamos, prendemos la vela (en US se usa ese "rito" en donde el novio y la novia cada uno prende una vela pequenita y con sus respectivas velas prenden juntos un velon que simboliza la union. Se supone que despues cada uno apaga su velita, pero sin coordinar, Matthias y yo las dejamos prendidas. Cada uno sabe que matrimonio no significa perder nuestra propia individualidad)
3.00 pm
Soy oficialmente la Se%ora Mackeprang y nos sentamos a comer. Por lo menos los invitados se sientan a comer por que nosotros nos la pasamos de mesa en mesa tomandonos fotos y saludando a todo el mundo. AAA se me olvidaba,... los brindis (cual es el plural de brindis???) por parte de mi papa, el papa de Matthias y su hermano, quien tambien era su Best man.
Papa: en ingles, se lo aprendio de memoria y lo dijo con mucho cari%no... con la sonrisa que yo conozco donde casi se le salen las lagrimas.
Papa Mackeprang: nos presento su Hochzeitszeitung, una especie de album donde cuenta la historia de los novios, pero como de mi no tienen mucha noticia, tienen mas de Matthias que de mi, muchas fotos de chiquito, dibujos de el cuando estaba en el cole y el arbol familiar de los Mackeprang, junto al cual el de los Bohorquez se ve como un triste chamizo (i dont really care hehehe)
Hermano Mackeprang: nos canta una cancion con su papa (Norddeutscher tienen un poco de tradiciones asi para los matrimonios, a mi me parece la maravilla) y nos desea lo mejor en nuestro matri. So far, so good Juergen!
3.30pm-6.00pm
Francachela y comilona, Matthias me sorprendio con sus habilidades bailarinas, casi imposibles para un alemna tan tieso, pero ya vez, un porro lo domina cualquiera (porro: genero musical bailable muy comun en bodas colombianas, donde el papa de uno saca a la tia a bailar con un pasito particular y el padrino lo saca a uno diciendole, ay mijita, pero sumerce como se ve de linda hoy)
Fotos con everybody, lanzamiento de bouquet (Vanessa Grimaldi lo cogio.... seria interesante ir a esa boda salvadorena-danesa) y lanzamiento de liga.... mi hermano la cogio.... Por ultimo la tradicion danesa de cortarle las medias al novio para que no se escape de la casa a rumbear, todos los colombianos en shock por el asunto, todos nos reimos
6.00pm-9.30pm
After party en el jardin del tio Hans y la tia Yola. Impresionante, tremendo buffet de ensaladas, y demas viandas, rios de cerveza, really nice. El papa y la mama de Matthias nos hicieron un mini shower, ya que yo no tuve ninguno, nos tomamos mas fotos y salimos (muertos de cansancio por lo demas) a nuestro hotel perseguidos por una horda de daneses que nos tiraban arroz. VERY nice, pero limpiamos arroz de ese carro por el resto de la luna de miel.
Bueno aqui termina el recuento de mi matri, yo se que hay cosas mas importantes en el mundo y que la vida del resto del planenta continua, pero aun sin ser la mas romantica de las novias, fue muy bonito planear todo el asunto, desplegar mi cinismo con las vendedoras de asuntos de matrimonio cuando me pregutaban "cual es el matrimonio de tus suenos?" y yo les decia " uno que no me cueste un rinon" y disfrutar mucho de la gente que me acompano! Y de la gente que no me acompano por muchas razones.... los quiero igual.
No olviden ver las fotos :-) LINK:
Para los que no estuvieron conmigo durante los dos o tres meses previos al evento... fue una gran mezcla de estress total y alegria de volver a ver a gente de mi pasado, y por supuesto de volver a ver a Matthias (durante todo el primer semestre del 2007, matthias estuvo lejos de mi, sea en Alemania o en Houston, mientras yo me dedicaba a labores de planeacion). El punto mas alto de los nervios fue le dia anterior por su puesto cuando las manos me dolian de los puros nervios y donde por supuesto no dormi muy bien.
Ablauf des Tages:
7.00 am, 27.05.07
Mi mama nos despierta a todos en la casa para un desayuno dominical; todos en la casa significa: Papa, hermano, Liliana (mi mejor amiga), Jairo (mi padrino de bautizmo) y su servidora (si, seis adultos en un apartamento de 90 metros.... calor humano!!!!)
Luego del desayuno, limipiamos entre todos el apratamento y empiezan los turnos de la ducha, yo empiezo... es mejor no oler a feo el dia del matrimonio...
8.00 am
Lia mi peluquera llega puntual con su cargamento de maquillaje, espatulas, cepillos, secadores y demas. Se sorprende de la cantidad de gente en la casa (no deberia, ella es latina....) y nos tomamos un cafecito mientras me peina. Lia fue la unica persona en la que gaste mas alla de mi presupuesto, pero logre un super deal pues me peino a mi y a mi amiga, con maquillaje para las dos por el mismo precio....
11.00 am
tanto la maid of honor (MoH) como la novia estan di-vi-nas en sus respectivos maquillajes, mi mama parece una gallina al rededor del apartamento y mi papa y Andres se fueron a cargar la camioneta con la caja de la decoracion (yo parecia estrega militar los dias anteriores, con mapa del sitio, funcion de cada uno en la familia y con la mas exacta distribucion de los elementos decorativos). Jairo y yo tratamos de ver Mr. and Mrs Smith, pero no me gusta ver las peliculas traducidas, mi mente se va lejos, tratando de decidir cual sera la mejor hora para ir a almorzar sin da%ar mi maquillaje.
12.00 m
Con Liliana empacamos mi vestido en la parte de atras de mi toyota corolla '94 y nos dirigimos al sitio donde me caso. Aqui se realiza uno de mis fantasias mas grandes para el dia de la boda (dlb): llegar manejando mi propio carro. hahahaha al diablo con los modelos antiguos manejados por choferes a los que les tengo que dar propina!!! Al carajo con las limosinas o los stretch hummers tan de moda en este pais!!! Si yo no llegaba en mi propio carro, me hubiera gustado llegar en moto :-). El sitio esta a pocos minutos de mi casa, llegamos y me cambio de vestido con Liliana.
12.30m-2.00 pm
Me aburro mortalmente en el cuartito que me asignaron asi que ayudo con las decoraciones arriba (se supone que la novia no lo hace pero... en fin). Mucha gente me va a visitar a mi cuartito, mi abuelita que no pudo estar me manda un anillo precioso que ella tuvo cuando se caso, me tomo muchas fotos, espero (im)pacientemente a mi Juez (Lydia, amiga de la familia, quien va oficiar la cosa)
2.20pm
sube toda la comitiva hacia el salon y Alejita hace entrada triunfal . Mi gordito espera en el altar (que yo misma arregle minutos antes) con el ojo aguado y su smoking azul. Todo va de acuerdo al plan, los nervios nos hacen decir mal algunas palabras, nos reimos, firmamos, prendemos la vela (en US se usa ese "rito" en donde el novio y la novia cada uno prende una vela pequenita y con sus respectivas velas prenden juntos un velon que simboliza la union. Se supone que despues cada uno apaga su velita, pero sin coordinar, Matthias y yo las dejamos prendidas. Cada uno sabe que matrimonio no significa perder nuestra propia individualidad)
3.00 pm
Soy oficialmente la Se%ora Mackeprang y nos sentamos a comer. Por lo menos los invitados se sientan a comer por que nosotros nos la pasamos de mesa en mesa tomandonos fotos y saludando a todo el mundo. AAA se me olvidaba,... los brindis (cual es el plural de brindis???) por parte de mi papa, el papa de Matthias y su hermano, quien tambien era su Best man.
Papa: en ingles, se lo aprendio de memoria y lo dijo con mucho cari%no... con la sonrisa que yo conozco donde casi se le salen las lagrimas.
Papa Mackeprang: nos presento su Hochzeitszeitung, una especie de album donde cuenta la historia de los novios, pero como de mi no tienen mucha noticia, tienen mas de Matthias que de mi, muchas fotos de chiquito, dibujos de el cuando estaba en el cole y el arbol familiar de los Mackeprang, junto al cual el de los Bohorquez se ve como un triste chamizo (i dont really care hehehe)
Hermano Mackeprang: nos canta una cancion con su papa (Norddeutscher tienen un poco de tradiciones asi para los matrimonios, a mi me parece la maravilla) y nos desea lo mejor en nuestro matri. So far, so good Juergen!
3.30pm-6.00pm
Francachela y comilona, Matthias me sorprendio con sus habilidades bailarinas, casi imposibles para un alemna tan tieso, pero ya vez, un porro lo domina cualquiera (porro: genero musical bailable muy comun en bodas colombianas, donde el papa de uno saca a la tia a bailar con un pasito particular y el padrino lo saca a uno diciendole, ay mijita, pero sumerce como se ve de linda hoy)
Fotos con everybody, lanzamiento de bouquet (Vanessa Grimaldi lo cogio.... seria interesante ir a esa boda salvadorena-danesa) y lanzamiento de liga.... mi hermano la cogio.... Por ultimo la tradicion danesa de cortarle las medias al novio para que no se escape de la casa a rumbear, todos los colombianos en shock por el asunto, todos nos reimos
6.00pm-9.30pm
After party en el jardin del tio Hans y la tia Yola. Impresionante, tremendo buffet de ensaladas, y demas viandas, rios de cerveza, really nice. El papa y la mama de Matthias nos hicieron un mini shower, ya que yo no tuve ninguno, nos tomamos mas fotos y salimos (muertos de cansancio por lo demas) a nuestro hotel perseguidos por una horda de daneses que nos tiraban arroz. VERY nice, pero limpiamos arroz de ese carro por el resto de la luna de miel.
Bueno aqui termina el recuento de mi matri, yo se que hay cosas mas importantes en el mundo y que la vida del resto del planenta continua, pero aun sin ser la mas romantica de las novias, fue muy bonito planear todo el asunto, desplegar mi cinismo con las vendedoras de asuntos de matrimonio cuando me pregutaban "cual es el matrimonio de tus suenos?" y yo les decia " uno que no me cueste un rinon" y disfrutar mucho de la gente que me acompano! Y de la gente que no me acompano por muchas razones.... los quiero igual.
No olviden ver las fotos :-) LINK:
Subscribe to:
Posts (Atom)